1:05:02
- Ska vi dansa?
- Jag har aldrig dansat offentligt.
1:05:07
Följ med och prova. Ni behöver inte
vara rädd. Ni kommer att älska det.
1:05:13
Jag måste få tala med er om en diktering.
1:05:17
- När börjar vi? I morgon bitti?
- Nej, nu på en gång.
1:05:21
Vi skulle dansa. Känner ni varann?
Mr Kringelein - mr Preysing.
1:05:27
Han kommer att tacka nej
till att dansa med er.
1:05:32
Jag kan inte tänka mig
att tacka nej till en dans.
1:05:37
Ni sa att ni hade sjukanmält er.
1:05:40
Nu är ni här i Berlin och ägnar er
åt nöjen ni knappast har råd med.
1:05:46
Det är egendomligt.
Vi bör nog se över era räkenskaper.
1:05:50
Inte bråka nu. Ta det på kontoret.
1:05:53
Äger ni världen?
Har jag ingen rätt att leva?
1:05:57
Om ni inte kommer inom tio minuter
anlitar jag någon annan.
1:06:02
- Hur gick det med er dans?
- Vi ska gå nu. Tack, baron.
1:06:08
- Det här ska jag komma ihåg.
- Låt gubben vara. Han ska snart dö.
1:06:14
- Jag bad inte om ert råd.
- Det är nog bäst att ni går nu.
1:06:19
- Vi får se vem som blir här längst.
- Baron von Geigern?
1:06:27
Ni måste se på mig, inte på golvet.
1:06:36
- Ni darrar ju.
- Jag har aldrig dansat offentligt.
1:06:41
- Ni dansar utmärkt.
- Tack...
1:06:46
Jag är så lycklig, miss Flaemm.
1:06:49
För första gången i mitt liv är jag lycklig.
1:06:54
- Hur är det fatt?
- Ursäkta, jag stannade bara till lite.
1:06:59
Då fortsätter vi.