:38:00
:38:01
Las dos cosas eran demasiado caras,
de modo que vendí el coche.
:38:05
:38:06
Yo me hubiera quedado con el coche.
:38:08
:38:09
No, porque necesito un chófer
para que me Ileve al trabajo.
:38:12
:38:13
¿Cómo Io hace, sin coche?
:38:15
:38:15
No es necesario, no tengo trabajo.
:38:17
:38:18
Ya basta.
¿Le apetece que Io fusilen?
:38:23
:38:24
¡Un momento, chicos!
No vengo aquí a pelearme.
:38:29
:38:30
¡Ya me he quitado la chaqueta!
- Quiero hablar con Baravelli.
:38:33
:38:33
¿Me hace el favor?
:38:35
:38:36
Yo sóIo hago favores a las chicas.
:38:38
:38:38
Tengo una oferta. - Tenga cuidado.
¡Es tan pícaro como usted!
:38:42
:38:43
Entremos aquí.
:38:45
:38:49
Quiero que haga algo para mí.
- No tengo tiempo.
:38:52
:38:52
Tengo que raptar
a dos jugadores del Oarwin.
:38:56
:38:56
¿Se refiere a McHardie y Mullen?
:38:59
:39:00
Algo parecido,
pero me refiero a Mullen y McHardie.
:39:03
:39:03
Le daré una información:
Viven en Hanley Street 39.
:39:08
:39:08
¡Gracias!
- Ahora quiero que haga algo para mí.
:39:11
:39:12
¿Qué quiere?
- Escuche,
:39:14
:39:14
deme las jugadas
y los 500 dólares son suyos.
:39:18
:39:18
Está bien.
:39:19
:39:20
Aquí las tiene.
:39:22
:39:24
¡Un momento!
¡Son las jugadas del Oarwin!
:39:27
:39:27
¿Cree que iba
a darle 500 dólares por esto?
:39:30
:39:30
Yo he pagado 200 dólares.
También tengo que ganarme algo.
:39:33