:54:00
¡Pinky, date prisa!
:54:01
:54:02
¡Vamos!
¡Todavía estamos a tiempo para jugar!
:54:05
:54:09
¡Vaya secuestradores estáis hechos!
¡Vuestras víctimas Ilegaron antes!
:54:13
:54:13
El partido va 12 a O.
Pero a vosotros os da igual.
:54:16
:54:17
¿Sabéis qué significará si pierde
Huxley? ¡Vergüenza y humillación!
:54:21
:54:21
¡Y si no juegas el as, es que eres
tonto! ¡Vamos, luchad!
:54:24
:54:25
¡No, así no!
¡En el campo!
:54:28
:54:31
¡Sois un atajo de gallinas!
:54:33
:54:33
¡Así no ganaríais ni a un equipo de
monjas! ¡Tenemos que ganar!
:54:37
:54:37
¡Aunque tengamos que usar
nuestra estrategia Nº. 37!
:54:41
:54:41
El mariscal de campo hace un pase
por la izquierda al defensa derecho...
:54:45
:54:45
¡Papá! - ¡Un momento! Chicos,
como no ganéis a esos cretinos...
:54:48
:54:48
¡Papá! - ¿Qué pasa?
- ¡Estás hablando al otro equipo!
:54:51
:54:51
¡Ya Io sé, pero nuestro equipo
no me hace caso!
:54:55
:54:57
Eh, ¿adónde vais? - Para allá.
- Oejadme en la línea de 40 yardas.
:55:02
:55:06
¿Oónde está tu número?
:55:08
:55:13
Juega como la úItima vez. He apostado
5 dólares por los otros.
:55:18
:55:34
¿Listos?
- ¡Sí!
:55:36
:55:36
¡Vamos allá!
:55:38
:55:45
¡Ahí viene el profesor Wagstaff!
:55:47
:55:47
¿AIgún comentario?
- ¡Sí, si se va de aquí!
:55:49
:55:50
El profesor Wagstaff les dirá
todo sobre el partido.
:55:53
:55:54
Lástima que ustedes no estén aquí
y que yo esté aquí.
:55:58
:55:58
La semana pasada les dije que
la Sra. Moskowitz esperaba un hijo.