:59:01
:59:10
Vuelva dentro de cinco minutos.
:59:12
:59:16
¡Me alegro de verle!
El mundo es un pañuelo.
:59:20
:59:29
¿Por qué no estuvo
en la úItima escaramuza?
:59:31
:59:31
Estoy en un apuro.
- ¿Por eso tiene un puro en la boca?
:59:34
:59:34
¿Y dónde quiere que Io tenga?
- ¡Vamos, levántese!
:59:38
:59:40
No miréis, pero ahí está
el profesor de química
:59:43
:59:44
con la mujer del conserje.
:59:46
:59:47
Toma un puro.
:59:49
:59:52
¡Jugada!
:59:53
:59:54
Nos vamos a poner las botas.
Al Sr. Wagstaff le toca la pelota.
:59:57
1:00:12
¿Entendido, chicos?
- ¡Entendido!
1:00:14
1:00:18
¡Eh, trae la pelota!
1:00:20
1:00:33
¡Ahí va la pelota!
1:00:35
1:00:40
¡Vamos, Pinky! ¡Un home run!
1:00:42
1:00:51
Fantástico, Pinky. Has hecho un
touchdown. ¿Estás cansado? ¡Qué bien!
1:00:56