1:02:02
Vous n'étiez pas dans la mêlée?
1:02:05
J'en laisse passer une.
- Vous avez un cigare dans la bouche?
1:02:08
Vous fumez comment, vous ?
- Levez_vous!
1:02:14
Ne vous retournez pas,
le professeur de chimie est assis avec
1:02:18
la femme du concierge.
1:02:21
Prenez un cigare.
1:02:27
Attention!
1:02:28
Applaudissez le champion,
le professeur Wagstaff a le ballon.
1:02:47
Compris, les gars?
- Compris!
1:02:53
Hé! Par ici le ballon!
1:03:09
Là, le ballon!
1:03:17
Allez, Pinky! Un coup de circuit!
1:03:28
Génial, Pinky, tu as marqué un essai!
Tu es fatigué? C'est super!