1:00:00
Hola.
1:00:01
Hola a usted. ¿Está Marie?
1:00:04
Qué raro. ¿Dónde cree que está?
1:00:08
Tenía una cita conmigo
y me dejó plantado...
1:00:11
y es la primera dama
que me deja plantado.
1:00:14
Puede decirle que llamó Sammy...
1:00:17
y puede decirle adónde puede irse
con saludos del pequeño Sammy.
1:00:22
Dígale eso, ¿quiere? Y escuche...
1:00:26
ni una palabra al marido, ¿entiende?
1:00:59
-¿No baila?
-No si puedo evitarlo.
1:01:02
Somos dos.
1:01:04
No me gusta bailar entre tanta gente.
1:01:07
-No me gusta estar entre mucha gente.
-¿Qué le gusta hacer?
1:01:11
Construir puentes,
carreteras para que utilice la gente...
1:01:16
cuando quiera escapar de algo.
1:01:18
Suena interesante.
1:01:21
Pero no se puede escapar. Nadie puede.
1:01:25
Usted es una persona extraña.
1:01:28
No preste atención a lo que digo.
1:01:31
Le gustaría escapar de aquí
ya mismo, ¿no?
1:01:34
No le gusta esta fiesta.
1:01:36
Me gusta más ahora.
1:01:39
Bueno, estaba a punto
de escabullirme a casa.
1:01:43
Ahora no estoy tan segura.
1:01:47
Quizá encontremos una puerta.
1:01:49
No creo que nos extrañen. ¿Qué le parece?
1:01:53
Vamos.