1:27:00
y asombrosa fuga de los trabajos forzados.
1:27:02
Desde entonces,
no se ha sabido nada de él...
1:27:28
Helen.
1:27:34
¡Jim !
1:27:37
-¿Por qué no viniste antes?
-No podía.
1:27:40
-Temía hacerlo.
-Pero podrías haber escrito.
1:27:42
Pasó casi un año desde tu fuga.
1:27:44
Pero no me fugué. Siguen tras de mí.
1:27:47
Siempre estarán tras de mí.
1:27:49
Tuve trabajos, pero no puedo mantenerlos.
1:27:51
Sucede algo, aparece alguien.
1:27:54
Me escondo en habitaciones de día, viajo
de noche. Sin amigos, sin reposo, sin paz.
1:27:58
-¡Oh, Jim !
-Moverme, es todo lo que me queda.
1:28:01
Perdóname, Helen.
1:28:03
Tenía que arriesgarme a verte esta noche.
1:28:06
Sólo para decirte adiós.
1:28:09
-Todo iba a ser tan diferente.
-Es diferente.
1:28:13
Lo hicieron diferente.
1:28:19
Tengo que irme.
1:28:20
No puedo dejarte ir así.
¿No puedes decirme adónde vas?
1:28:24
¿Me escribirás? ¿Necesitas dinero?
1:28:27
Pero debes hacerlo, Jim. ¿Cómo vives?
1:28:30
Robo.
1:28:37
Fin
1:28:41
Spanish - LA