1:13:00
Écoute, petit, ils ne pensent pas à gracier
quand ils t'envoient ici.
1:13:06
C'est le pire des endroits.
1:13:09
Il n'y en a qu'un comme ça.
1:13:17
Allez, au boulot là-bas !
1:14:11
Affaire James Allen.
1:14:13
- M. Ramsey est-il là ?
- Oui, Votre Honneur.
1:14:16
Soyez bref. Il y a beaucoup d'affaires
cet après-midi.
1:14:20
J'aimerais tout d'abord produire
1:14:23
le frère du détenu,
le révérend Robert Allen.
1:14:33
Votre Honneur,
1:14:35
je laisserai l'aspect juridique de l'affaire
à M. Ramsey,
1:14:39
et je présenterai l'histoire de James Allen
en tant qu'être humain.
1:14:44
Un homme délicat, au caractère intègre.
1:14:49
Un homme qui a été décoré pour bravoure
pendant la guerre mondiale.
1:14:54
Un homme qui a commis un crime,
1:14:56
mais seulement
sous la menace d'une arme.