:44:02
Camille!
:44:06
Mother.
:44:07
Hurry up. Give the man a hand.
:44:09
Someone help me
break it down, please.
:44:11
Help! Help! Help!
:44:32
Oh.
:44:42
What have you got?
What is it, violence?
:44:43
What do you think?
:44:46
Uh.
:44:48
Money. Jewels.
:44:51
This is not a robbery.
:44:53
And theres no body,
so it isnt a murder.
:44:55
Hes carried her away.
Shes gone.
:44:58
Who are you?
Where do you come from?
:45:00
Hes her sweetheart.
:45:01
He... He comes here
every night.
:45:02
Ah-ha.
:45:04
Sweetheart.
You may wait for the prefect.
:45:06
But we must find Camille.
:45:08
Let me go, you fool!
:45:10
Itll be too late.
:45:12
You may tell all that
to the prefect.
:45:14
Now, what is your name?
:45:16
Pierre Dupin.
:45:19
Now, where do you live?
:45:21
Oh, dont you understand?
:45:22
Her life is in danger.
:45:24
I understand.
:45:25
Where do you live?
:45:27
Oh, you fool.
:45:28
You stupid fool!
:45:35
So, your name is
Victor Albert Adolph
:45:40
Jules Hugo Louis Duborg?
:45:42
Eh?
:45:43
Yes, sir.
:45:45
Why did you
not investigate
:45:47
when you heard
the first scream?
:45:49
I... I was afraid.
:45:52
Stupid,
incredibly stupid.
:45:55
Yes, sir. I...
:45:59
Stupid.