:38:00
Por cierto, siempre cierran la puerta
con traba por la noche, ¿ verdad?
:38:05
No siempre, Pierre.
:38:09
Esta noche ciérrala con traba, querida.
:38:11
- ¿Me lo prometes?
- Lo que tú digas.
:38:15
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:39:00
- Buenas noches, querida.
- Buenas noches, mamá.
:39:17
- ¿Pierre?
- Sí.
:39:28
Mademoiselle, discúlpeme, sé que es tarde.
:39:31
Pero tenía que verla.
:39:32
¿ Qué desea, monsieur?
:39:35
No se asuste, mademoiselle.
:39:38
Esta noche me voy de París
y tenía que decirle algo.
:39:42
¿Puedo pasar?
:39:43
No, monsieur. Mi madre se fue a dormir.
:39:47
Tengo el coche abajo, mademoiselle.
:39:49
Podemos ir a un café a conversar.
:39:52
Eso será imposible.
:39:55
Pero es muy importante.
:39:58
Por favor, retírese.