1:02:01
I don't know if I ought be grateful to you or not.
1:02:04
It's of no consequence.
I didn't do it for you.
1:02:07
Death cancelled his debt to me.
1:02:57
That'll keep you for awhile.
1:03:10
Bonsoir, Madame. Bonsoir, Monsieur.
1:03:12
- Good evening.
- Vous me permettez de me rendre à vous?
1:03:14
- I'll be glad when I get to Shanghai.
- So will I.
1:03:21
- How's the invalid coming along, Doctor?
- He'll be alright in a few weeks.
1:03:24
That's more than I can say for myself.
I bet if you opened me up right now
you'd find my nerves tangled up
like a mess of Chinese noodles.
1:03:30
I guess this journey hasn't done any of us any good.
1:03:32
All except that Chinese dame.
She's twenty thousand to the good
for settling the hash of the honorable Mr. Chang.
1:03:38
I wish I'd taken a crack at him first.
How 'bout you Major?
1:03:41
Je regrette beaucoup monsieur,
mais je ne peux pas comprendre un seul mot
de tous ce que vous me dites.
1:03:45
I'm telling you,
it's a lucky thing for him
that you're here.
1:03:49
I won't feel right until I get back to my boardinghouse.
1:03:54
- Good evening.
- Bonsoir, Monsieur
1:03:59
I've never been so shocked in my life.
I suppose the Chinese girl deserves all she is getting.