1:15:01
- Au revoir, mademoiselle
- Au revoir, Major
- Madame Roboud, my sister.
- Enchantée, mademoiselle
1:15:07
- Mademoiselle a été très bonne pour moi.
- Merci mademoiselle.
1:15:13
Oh il exagère, je n'ai pas fait grande chose.
1:15:25
- All set, Harvey.
- Alright, I'll be along in a minute.
I've got to attend to something.
- Righto. We'll wait.
1:15:41
Forgive me for following you a moment ago, Madeline.
I was afraid of losing you.
1:15:48
I was only buying you another watch.
1:15:50
What good is a watch without you?
1:16:06
I wish I could replace everything else, too.
1:16:18
Good bye, Donald.
1:16:22
I'm not gonna let you go out of my life.
Everything else has become so unimportant.
1:16:26
I don't care whether you were going
to leave with another man or not.
Nor do I want to know the reason.
1:16:30
All I want is another chance for a new start.
1:16:33
I'll be different.
You'll never have cause for regret.
1:16:35
Please forgive me for my lack of faith.
Please do.
1:16:40
I know I have no right to ask you
to even to listen to me.
1:16:44
It's very easy to listen to you, Donald.
1:16:47
You know I love you.
I always have and I always will.
1:16:50
I don't deserve that. I know I behaved badly.
1:16:53
Perhaps it was my fault.
I should have told you everything.
1:16:56
There's only one thing I want you to tell me, Madeline.
1:16:58
What's that?