Trouble in Paradise
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Will you be good enough
to look at this bag, madame?

:28:06
Why, yes.
Yes, that's it. Jacques!

:28:10
Yes, madame?
:28:12
Dismiss all the people in the hall.
Say the bag's been found.

:28:15
Very well, madame.
:28:18
Where did you...
:28:25
Where did you find it?
:28:27
- You know the main staircase
in the opera?
- Yes.

:28:29
- Then you go to the left,
there is a landing.
- Yes.

:28:31
- Then you go into the foyer.
- Yes.

:28:33
- And as you leave the foyer,
there is a little niche.
- I know that niche.

:28:36
- And in that niche
there is a statue of Venus.
- I remember.

:28:38
- You like that statue?
- Not particularly.

:28:40
Neither do I.
That's where I found it.

:28:42
I don't know
how I could have lost it there.

:28:44
I was nowhere near that niche.
:28:46
Oh, that's strange.
Maybe...

:28:50
Are you sure this is your bag?
:28:51
But of course it is.
Are you doubting me?

:28:54
Not in the least, madame.
:28:56
But, you see, this is a very expensive
bag, and one has to be careful.

:29:00
Well, I am Madame Colet.
:29:03
And I am Monsieur La Valle,
:29:06
if you'll allow me to introduce myself.
:29:09
How do you do, Monsieur La Valle?
:29:12
The pleasure is mine, madame.
:29:18
One purse, empty.
One vanity case...

:29:21
But really, monsieur,
this isn't necessary.

:29:23
Please, madame, I believe
in doing things correctly.

:29:26
Shall we continue?
:29:28
Two hairpins, one cigarette lighter,
:29:30
one box of real matches...
:29:32
oh, yes, and this letter from Major...
:29:34
- You didn't read it?
- Naturally I did.

:29:36
- Oh.
- You needn't be embarrassed, madame.

:29:39
A lady as charming as you would
and should get love letters.

:29:43
Monsieur La Valle.
:29:46
But one suggestion.
Not the major.

:29:50
I don't mind his grammatical mistakes,
I will overlook his bad punctuation,

:29:54
but the letter has no mystery,
:29:57
no bouquet.

prev.
next.