:58:45
Yes, Jacques?
:58:47
The car is waiting, madame.
:58:49
I won't need the car.
I'm not going.
:58:52
Very well, madame.
:59:01
- Jacques.
- Yes, Monsieur La Valle?
:59:05
Madame has changed her mind.
She'll be down in a minute.
:59:07
Very well, monsieur.
:59:13
But I told you, I don't want to go.
:59:15
But you have an engagement,
and I don't want people to talk.
:59:17
- Talk? About me? About us?
- Precisely.
:59:20
Afraid I'm ruining your reputation,
Monsieur La Valle?
:59:24
No, yours, madame.
:59:26
Monsieur La Valle,
I have a confession to make to you.
:59:30
You like me.
:59:32
In fact, you're crazy about me.
:59:35
Otherwise, you wouldn't think
about my reputation.
:59:37
Isn't that so?
:59:39
But, incidentally, I don't like you.
:59:42
I don't like you at all.
:59:45
And I wouldn't hesitate one instant
to ruin your reputation...
:59:50
Like that.
:59:52
- You wouldn't?
- No, I wouldn't.
:59:56
Like that?
:59:58
Like that.