:18:03
/ Son los fabricantes de los mejores perfumes/
:18:07
/ Si usted o su amado no se ponen de acuerdo/
:18:11
/ Permitan sugerirles perfumes/
:18:15
/ Cleopatra era una hermosa tentación /
:18:19
/ Pero lo logró
gracias a su pequeño pulverizador /
:18:23
/ Le haremos oler como una rosa /
:18:26
/ Toda nariz en París conoce /
:18:29
/ Colet y Compañía //
:18:35
Bueno, estoy seguro, Madame Colet,
:18:39
si su marido estuviera vivo,
:18:41
la primera cosa que haría en
estos tiempos sería... recortar salarios.
:18:46
Desafortunadamente, Monsieur Giron,
los negocios me aburren hasta la saciedad.
:18:51
Además, tengo una
comida de compromiso.
:18:53
Así que supongo que lo mejor
es que dejemos los salarios
tal como están. Adiós.
:18:57
Adiós, Madame Colet.
:19:02
Este, Madame Colet,
sólo son 3,000 francos.
:19:04
Oh, eso es absolutamente demasiado.
:19:07
- ¿Qué tal ese otro?
- Oh, este, Madame.
:19:10
Bien, Ese es, 125,000 francos.
:19:13
Pero es muy bonito. Me lo llevo.
:19:17
Gracias, Madame Colet.
:19:19
¿Cómo está, Madame Colet?
:19:22
Adiós, Madame Colet.
:19:24
Sí, Madame.
:19:26
No, Madame.
:19:28
No, Madame.
:19:30
Sí, Madame.
:19:32
No, no, FranÇois.
Te digo que no.
:19:35
Ves, FranÇois,
:19:38
el matrimonio es un hermoso error...
:19:42
que dos personas cometen juntas.
:19:48
Pero contigo, FranÇois,
Creo que sería un error.
:19:54
No se apesadumbre, Alcalde.
No es el único al que no amo.
:19:58
No amo a FranÇois, tampoco.