:48:03
Monsieur Giron, Madame
estará con usted en breve.
:48:06
Muy bien, Jacques.
:48:14
No, Capitán...
:48:16
Ahora, Mayor, no debe monopolizar
a Monsieur La Valle.
:48:18
Por favor.
:48:21
Puedo presentarle a Monsieur La Valle.
Madame Viton,
:48:24
Mademoiselle Du Lac,
Monsieur Le Grand.
:48:26
Es un placer, Monsieur.
:48:30
-Esta es Madame. Boucher, Monsieur Filiba.
-¿Cómo está usted?
:48:33
- ¿Cómo está usted?
- El Monsieur La Valle.
:48:40
Monsieur La Valle. Lady Claremont.
:48:43
Este es el Monsieur La Valle.
:48:45
¿La Valle? ¿Quién es Monsieur La Valle?
:48:48
No lo sé.
Ella dice que es su secretario.
:48:52
Ah...Ya
:48:56
Y él dice que es su secretario.
:48:59
Quizás me equivoco.
Puede que él sea su secretario.
:49:09
- Discúlpeme.
- Naturalmente.
:49:13
Perdóneme, Monsieur, pero tengo la impresión
de que ya nos hemos visto en algún sitio.
:49:17
Lo siento. No creo recordar la ocasión.
:49:21
- No, me temo que...
- Oh, debo haberme confundido.
:49:24
Perdóneme.
:49:29
Ese hombre nunca me había visto,
y lo sabe.
:49:33
Intentando hacer contactos sociales.
:49:37
Monsieur Giron, estoy tan ocupada.
¿Debo molestarle ahora
con todos estos papeles?
:49:41
Lo siento, Madame,
pero aún hay ciertos asuntos....
:49:44
que debería atender usted misma.
:49:46
Y a mí personalmente no me importaría
mencionárselos a, eh...
:49:52
¿El Monsieur La Valle?
:49:54
Madame, He disfrutado de la confianza
de su familia, durante más de 40 años.
:49:59
Yo era amigo del colegio de su marido.