:06:05
Grands dieux, il a failli me voir !
:06:07
Le marquis de la Tour
était dans le vestibule.
:06:10
Mais il ne m'a pas vue.
Dieu merci !
:06:14
Par contre, j'ai rencontré le roi
Boris d'Alconia.
:06:17
Le joueur de tennis.
Il m'a saluée.
:06:20
J'ai dû lui rendre son salut.
:06:23
Baron, je n'aurais pas dû venir.
:06:27
Mais vous êtes venue.
:06:29
Oubliez tout.
:06:31
Excepté que vous êtes ici, comtesse.
:06:59
Sous le clair de tune
tout semblait si simple.
:07:04
Mais à présent...
:07:07
Connaissez-vous le roi Boris ?
:07:09
- Le marquis de la Tour ?
- Non plus.
:07:11
Vous ne perdez rien.
Il est stupide.
:07:13
Il le dira au marquis qui le dira
à la marquise.
:07:16
et celle-ci en parlera
à la princesse de Costa...
:07:20
qui me déteste.
:07:23
Elle est bavarde.
Avant la fin de la nuit,
:07:25
tout Venise en fera des gorges chaudes.
:07:38
Continuez à vous plaindre.
:07:41
C'est magnifique.
:07:43
Au début, je vous ai pris
pour un Américain.
:07:47
Pour quelqu'un d'un monde différent
du mien.
:07:51
J'en ai assez de tous
ces princes et comtes...
:07:56
de ces ducs et de ces rois.
:07:59
Ils essaient tous de vous vendre
des bijoux.