:14:11
Me agradas mucho.
:14:15
Te agrado mucho, ¿no?
:14:18
Eso no me gusta.
:14:24
Yo sé cuál es el problema.
Juro que le romperé el cuello.
:14:31
Eres mia, Gilda.
:14:32
Dile que se aparte para siempre de tu vida
o lo cortaré en pedacitos.
:14:36
-¿A quién?
-A ese amigo tuyo, Max Plunkett.
:14:40
Bueno, ¿cuál es tu veredicto?
:14:42
¿Estás celoso?
:14:44
No, no lo estoy.
:14:47
El asunto es que no quiero tener
ningún competidor.
:14:50
Eso me empequeñece.
lnterfiere con mi trabajo.
:14:54
No puedo pintar si estoy preocupado.
:14:56
Bueno, se lo diré a Max.
:14:58
-No olvides hacerlo, ¿me entiendes?
-Si, señor.
:15:06
Ahora vete, por favor. Te veré mañana.
:15:16
Mañana empieza mi vida.
:15:22
-Hola, Sr. Plunkett.
-Hola.
:15:26
Sr. Curtis.
:15:32
-¿ Cómo está?
-Bien, gracias.
:15:34
-Buenas noches, Sr. Plunkett.
-Espere.
:15:36
¿ Qué está haciendo aqui?
:15:38
Ahora mismo, me estoy yendo.
:15:40
¿Estuvo con la Srta. Farrell?
:15:42
Si, estuve con Gilda.
:15:45
Lo está esperando. Tiene algo que decirle.
:15:48
Sr. Curtis,
quiero discutir un asunto bastante delicado.
:15:52
Tiene que ver con Gilda.
:15:55
Siéntese.
:15:59
Hable.