:30:00
-Gracias, Tommy.
-De nada.
:30:04
George, prométeme
que no montarás en cólera.
:30:08
Tommy me gusta muchisimo.
:30:12
-Lo lamento, viejo.
-No es tan grave.
:30:15
-Gracias.
-¡Suficiente!
:30:19
Pero...
:30:23
¿recuerdas el otro dia,
cuando estábamos en el parque?
:30:26
-Lo recuerdo bien.
-Te oculté algo.
:30:29
Esa mañana habia concertado una cita
con George en mi casa, la noche siguiente...
:30:33
y no la cancelé.
:30:35
-Y quiero ser sincera...
-Entiendo.
:30:38
Es decir que George te gusta mucho.
:30:41
Más que eso.
:30:46
Me pasó algo
que suele pasarle a los hombres.
:30:52
Un hombre puede conocer a dos,
tres o incluso cuatro mujeres...
:30:56
enamorarse de todas ellas...
:30:57
y luego,
cotejando afinidades y diferencias...
:31:01
puede decidir a cuál de ellas prefiere.
:31:04
Pero una mujer debe decidir
sólo con su instinto, adivinando...
:31:07
si quiere que los demás la aprecien.
:31:09
Está bien que se pruebe cien sombreros
antes de elegir uno...
:31:13
De acuerdo,
¿cuál sombrero prefiere, madame?
:31:21
Ambos.
:31:24
Mira, George, tú eres como
un sombrero de paja harapiento...
:31:28
con un forro interior muy suave.
:31:31
Un poco deformado,
muy elegante a la vista...
:31:36
y muy confortable
cuando se lo tiene puesto.
:31:41
Y tú, Tom, eres un sombrero chic,
encantador, ladeado sobre un ojo...
:31:46
y que una debe sujetar los dias de viento.
:31:51
Y ambos quedan tan bien.
:31:58
Soy la mujer más infeliz del mundo.