:51:02
Ma carte.
:51:04
"Thomas B. Chambers.
:51:06
"Le plus grand auteur de Londres,
et son plus bel esprit."
:51:11
- Voyons, ce n'est pas ce qui est écrit.
- Et pourtant.
:51:14
- Salut, affreux vampire!
- Et toi, voyou!
:51:16
- Espèce de traître.
- Oh toi... On s'assoit?
:51:29
- J'aime bien ton costume.
- Merci beaucoup.
:51:35
- Désolé que George ne soit pas là.
- Il est à Nice.
:51:38
- Il peint une madame Butterfield.
- Vraiment?
:51:41
Une créature rondelette, mais noble
de Des Moines.
:51:44
- Des Moines, en lowa.
- Oui.
:51:48
Ça me fait tellement plaisir de te voir.
:51:51
Vraiment?
:51:59
- J'ai tellement à...
- À me dire.
:52:02
- Oui.
- Je l'imagine sans peine.
:52:19
Si tu as pardonné à George,
pourquoi pas à moi?
:52:22
- Nous avons fait la même chose.
- Pas du tout.
:52:25
George m'a trahi pour toi.
:52:29
Sans vouloir te flatter,
j'ai compris ses motifs.
:52:36
Je comprends toujours.
:52:41
Mais toi, tu m'as trahi pour George.
:52:45
Un choix incompréhensible.