:59:02
l never pay them anyhow.
:59:05
What are you doing tonight, Oliver?
:59:07
You're dining with us.
:59:08
That's right.
:59:09
Couldn't you arrange to sneak away
and go to bed early?
:59:12
We're going to the theater.
:59:14
Now, you avoid any excitement...
:59:17
and stop worrying about business.
:59:20
- Old pump out of order?
- No. lt's a bit weary.
:59:23
- Just a little tired, that's all.
- l see.
:59:25
- See you later. Dinner at 8:00?
- l believe so.
:59:28
- Goodbye, Oliver.
- Goodbye, Doctor.
:59:30
- Thank you very much.
- lt's all right.
:59:36
You're not fooling me.
:59:50
How bad is it?
:59:52
Coronary artery. Thrombosis.
:59:56
How long will he live?
:59:58
A few years, months...
1:00:02
days, even.
1:00:04
Are you sure?
1:00:06
Positive. You can tell it like that.
1:00:09
Poor fellow.
1:00:14
Yeah.
1:00:21
- Ready?
- All right.
1:00:29
All right, Mrs. Bedwick.
1:00:38
- Excuse me, ma'am.
- Yes, Mrs. Wendel?
1:00:40
Why, what's the matter with your face?
1:00:42
lt's that old tooth again.
1:00:45
What seems to be wrong?
1:00:47
lt's the aspic for the dinner tonight.
1:00:49
The aspic?
1:00:52
l had to drop it on the floor.
1:00:55
- You had to drop the aspic on the floor?
- Yes, ma'am.
1:00:59
You see, the butler
and the chauffeur were fighting...