:08:01
Y cuando estaba en la oficina de Aduanas,
¿qué veo?
:08:04
"Línea Jordan."
:08:06
Así que me dije,
"Quizás mi viejo amigo esté dentro".
:08:11
Y aquí estás.
:08:13
Le estoy muy agradecido
al Sr. Greenbaum.
:08:16
Oliver, estoy sin blanca.
:08:19
No tengo ni un centavo.
:08:21
Vamos, Carlotta.
:08:24
¿Qué hay de todos tus estupendos bonos
y acciones, y tu teatro?
:08:28
Sólo eso debería darte suficiente
para vivir.
:08:32
Mi principal razón para venir al país
es librarme de esa trampa de ratas.
:08:35
¿Qué le ocurre?
:08:38
No han quitado el cerrojo de la puerta
en seis meses.
:08:41
Ahora se le conoce como
"el nido de arañas".
:08:44
A ellas no puedo cobrarles alquiler.
:08:48
Cuando el viejo Starfield me dio el teatro...
:08:50
pensé que fue un gesto espléndido
por su parte.
:08:55
Ahora desearía haber aceptado
un sándwich.
:08:58
Lotta, siempre has sido muy exagerada.
:09:01
Apuesto a que nadas en dinero.
:09:03
¿Qué es lo que tengo?
:09:04
Líneas ferroviarias, petróleo, algodón.
Eso es lo que te daban en mis tiempos.
:09:09
Sólo podía llevarme lo que tenían.
:09:11
Y ya sabes lo que ha pasado con todo eso.
:09:13
Ahora te enfrentas a la realidad.
"Estrella internacional vuelve a escena."
:09:18
Jamás. No mostraré mis michelines
en público.
:09:22
He visto a demasiados ancianos arrugados
arrastrados a escena.
:09:27
Oh, no.
:09:29
Vamos, Carlotta,
tus acciones deben de servirte de algo.
:09:33
No puede ser tan caro vivir allí.
:09:36
¿No? Ya viste cómo era en Antibes.
:09:41
Tú y Millicent.
:09:42
10 y 20 para el almuerzo, cócteles.
La mayoría se quedaban hasta la cena.
:09:48
lgual que en mi casa de Londres.
Todo el mundo pasaba por allí.
:09:52
Noel, Winston, y alguna vez, Wales.
:09:57
No lo hice tan mal para ser una chica
de Quincy, lllinois, ¿eh, cielito?