:26:02
Dan Packard es el dueño de la mejor línea
naviera de aquí al trópico,
:26:06
y el Sr. Oliver Jordan
hace mutis por el foro.
:26:09
Estamos invitados a cenar allí
el próximo viernes,
:26:11
y voy a llevar mi nuevo vestido
con el zorro blanco.
:26:14
- No vamos a ir. No hay más que hablar.
- ¿Por qué te pones así?
:26:18
- ¿Por qué no?
- No puedo comer su cena.
:26:22
Si es un infeliz, que se la coma solo.
:26:26
No. Presidentes en Washington
y todos esos borrachos...
:26:31
pero no puedes ir a ningún sitio conmigo.
:26:33
Para una vez que nos invitan
a una casa refinada.
:26:35
¡Tengo un nuevo vestido
para impresionarles y vamos a ir!
:26:38
- ¡No vamos a ir!
- ¡Sí que vamos, viejo liante!
:26:41
¡Cierras un trato
y arruinas mis posibilidades sociales!
:26:44
- ¡No te saldrás con la tuya!
- Piérdete.
:27:03
Danny...
:27:10
Kitty quiere ir a ver
a todos los grandes caballeros y damas...
:27:14
a su grande y bonita casa.
:27:26
Es para Lord y Lady Ferncliffe.
:27:30
- ¿Quién lo ha dicho?
- Ella lo dijo.
:27:32
¿Por qué no empezaste por ahí?
:27:34
Porque fuiste malo con la pequeña Kitty.
:27:37
Ferncliffe, ¿sabes quién es?
Es el hombre más rico de lnglaterra.
:27:41
- Genial, ¿irás?
- Ya lo creo que iré.
:27:43
Llevo dos años intentando conocerle.
lrá bien con el asunto Jordan.
:27:46
- ¿Lo ves? Y yo lo hice por ti.
- ¿Sabes lo que voy a hacer?
:27:50
Compraré las acciones de Jordan
con títeres.
:27:52
Usaré a Baldridge y a Whitestone,
ese tipo de gente.
:27:56
- Mantendré mi nombre fuera de esto.
- ¿Fuera de qué?