:30:02
- No me he cansado, cielo, pero ya sabes...
- ¡Wayne, cariño!
:30:19
Mírate, temblando de orgullo.
:30:22
Sólo porque esta noche vas a ser comido
por Lord y Lady como-se-llamen.
:30:32
La jalea.
:30:36
- Es tan divina, Sra. Wendel.
- Gracias, señora.
:30:39
Era lo único que me preocupaba.
:30:41
No, creo que así está mejor, Sra. Wendel.
:30:44
¿Qué es, The Wreck of the Hesperus?
:30:47
Es el león británico
en honor de Lord Ferncliffe.
:30:49
Con él la cena será todo un éxito.
:30:51
¿No es ese el plato de verduras
de la Tía Emma?
:30:54
Sí, ¿no es espléndido?
:31:03
- Acaba de llegar esto, Sra. Jordan.
- Gracias, Dora.
:31:06
Aún me acuerdo de cuando un telegrama
significaba malas noticias.
:31:11
- ¡Cielo santo!
- ¿Lo ves?
:31:13
Freddy Hope, mi hombre extra,
tiene neumonía.
:31:16
Qué egoísta, qué desconsiderado...
Y el día de mi cena, además.
:31:20
¿Qué voy a hacer?
:31:21
¿Por qué hacer algo?
:31:23
Nunca comprendí por qué tiene que haber
igual número de hombres y de mujeres.
:31:27
Están invitados a cenar, no a emparejarse.
:31:30
No sé dónde voy a encontrar alguien
que encaje con los Ferncliffe.
:31:34
Sólo una planta de plástico
encajaría con los Ferncliffe.
:31:36
¿Por qué no consigues un actor
para Carlotta?
:31:38
- ¿Un actor?
- Una estrella de cine.
:31:40
¿No hay estrellas de cine por aquí?
:31:42
Ya lo tengo. Larry Renault.
Sería tan maravilloso.
:31:45
- Me pregunto si aún está en la ciudad.
- Ayer lo estaba.
:31:48
Ed, el cinéfilo, me leyó una entrevista
con él en el Telegram de ayer.
:31:52
Va a dejar las películas y hacer teatro.
:31:54
Y conoce a Carlotta.
:31:55
Le conocimos en su casa en Antibes
hace tres años. Fue la sensación.
:31:59
Las chicas peleando por meterse
en su coche. Y en la playa...