1:10:04
¿Qué tal vas, gatita?
1:10:07
¿Qué tal vas, gatita?
1:10:09
Te he dicho un millón de veces...
1:10:11
que no me hables
mientras me hago las pestañas.
1:10:13
Y tú no me hables
cuando me estoy afeitando.
1:10:18
Creo que son los más bonitos
que ha comprado nunca.
1:10:21
¿Quieres llevártelos?
Ya te avisaré cuando los quiera.
1:10:24
Ponlos en hielo, estúpida.
1:10:28
Mañana, Oliver Jordan puede ir
y comprarse una barca de remos...
1:10:33
y empezar de cero.
Nunca sabrá quién lo hizo.
1:10:36
Eres tan listo que vas a acabar en la cárcel
algún día.
1:10:38
Tina, ¿dónde están mis zapatillas?
1:10:40
Sólo es el principio, encanto.
1:10:44
¿Qué esposa tiene brazaletes mayores
que los tuyos?
1:10:47
¿Recuerdas qué dije hace una semana?
1:10:49
No recuerdo lo que dijiste hace un minuto.
1:10:51
Sobre Washington. ¿No lo recuerdas?
1:10:54
¿Qué tal ser esposa
de un miembro del gabinete?
1:10:57
¿Tratar con las demás esposas
de miembros del gabinete y embajadores?
1:11:01
Bobadas.
1:11:02
No vas a arrastrarme a ese cementerio.
1:11:05
He visto las fotos de esas chiquillas
en los periódicos.
1:11:08
Un puñado de gruñonas amargadas
con ropa del año pasado.
1:11:11
Poniendo medallas a las chicas Scout
y sirviendo té a las revolucionarias,
1:11:14
y tirando huevos de pascua
al césped de la Casa Blanca.
1:11:17
Sí que me lo pasaría bien allí.
Tú vete a vivir a Washington.
1:11:20
Yo puedo pasármelo bien aquí.
1:11:22
Escucha, estúpida.
1:11:24
Si consigo ese puesto en Washington, iré.
Y si yo voy, tú vas. Y punto.
1:11:29
- ¿Así que de veras vas a conseguirlo?
- Ya lo creo que sí.
1:11:32
- Yo no voy.
- ¡lrás!
1:11:35
¡No lo haré! No puedes darme órdenes.
Puedo gritar tan alto como tú.
1:11:40
Últimamente actúas
de forma muy rara, señorita...
1:11:43
y no voy a tolerarlo.
1:11:45
Sí. ¿Y qué?
1:11:46
¿Y qué? Yo soy el que da las ordenes
por aquí y yo te diré lo que hacer.
1:11:50
¿Con quién te crees que hablas,
con tu primera esposa de Montana?
1:11:53
Déjala fuera de esto.
1:11:55
¿Esa pobre criatura de pecho liso
que no tenía el valor...
1:11:58
de contestarte, lavando
tus sucios monos, cocinando...