1:25:03
Sé un buen chico y tráeme un poco.
Te lo devolveré.
1:25:06
¿Qué clase de primo crees que soy?
1:25:08
Lo necesito. Te pagaré mañana.
1:25:11
Tonterías.
1:25:28
¿Cómo está, Sr. Renault?
1:25:30
No nos conocíamos, aunque lleva
con nosotros bastante tiempo.
1:25:33
Soy el Sr. Fitch, el director.
1:25:36
Sr. Renault, nos encontramos
en una situación comprometida.
1:25:40
Acabamos de hablar
con unos viejos clientes...
1:25:43
Sr. y Sra. Sherman Montgomery.
1:25:45
Siempre han ocupado esta misma suite.
1:25:48
Ya sabe cómo es la gente.
Dicen que se sienten como en casa.
1:25:52
Llegan mañana. ¿No es así, Sr. Hatfield?
1:25:55
- Sí. Mañana por la tarde.
- Ahí lo tiene.
1:25:59
En estas circunstancias, me temo que
tendremos que pedirle estas habitaciones.
1:26:07
¿Qué otras habitaciones puede darme?
1:26:09
Ese es el problema, verá,
estamos hasta arriba.
1:26:12
El espectáculo de caballos y...
1:26:14
Sr. Hatfield, ¿hay algún sitio donde
podamos alojar al Sr. Renault?
1:26:17
- Me temo que no, Sr. Fitch.
- Está bien.
1:26:22
De hecho...
1:26:24
estaba a punto de anunciarles
que me marcho.
1:26:28
Unos amigos míos, un coche privado...
1:26:32
Palm Beach.
1:26:34
- Cuándo quieren que...
- No hay prisa.
1:26:37
¿Qué tal mañana al mediodía, Sr. Renault?
1:26:40
- Claro. Buenas noches.
- Muchas gracias.
1:26:42
Lamento haberle causado molestias.