1:44:06
- Joseph.
- Sí, señora.
1:44:07
Puedes anunciar la cena
en unos momentos.
1:44:09
Sí, señora.
1:44:14
- Hola, Hattie.
- Hola, Oliver.
1:44:16
- ¿Cómo estás, Ed?
- Estoy bien.
1:44:18
- ¿Estás bien?
- Bien, gracias.
1:44:20
Oliver, te he echado de menos.
1:44:22
Lo siento. Tuve que hacer una llamada.
Cosas de negocios.
1:44:25
No estás enfadado con Carlotta, ¿verdad?
1:44:28
Sabes que te quiero.
1:44:31
- Vamos. Díselo a Jordan.
- Cállate.
1:44:34
- Ve y díselo.
- Cállate.
1:44:36
Si no lo haces,
lo lamentarás mientras vivas.
1:44:38
Cállate.
1:44:41
- ¿Cómo está, Sra. Packard?
- Encantada de verle.
1:44:44
- ¿Oliver, cómo estás?
- Encantado de verte.
1:44:47
Es un placer, te lo aseguro.
1:44:48
Vamos a cenar.
1:44:50
Es un poco maleducado no esperar
al Sr. Renault.
1:44:52
Pero después de todo, son casi las 9.
1:44:54
¿No vas a decírselo?
1:45:05
- Sr. Jordan, tengo que...
- Yo se lo diré.
1:45:09
Dan nunca me deja hablar
con hombres atractivos.
1:45:13
Oliver, tengo algo muy importante
que decirte.
1:45:17
Tengo noticias.
1:45:18
Si un hombre muerde a un perro,
eso es noticia.
1:45:23
Espero que te guste
lo que te traje de París.
1:45:26
Hay cosas fantásticas.
1:45:27
Has estado a punto de perder
las líneas Jordan esta tarde.
1:45:30
Un granuja llamado Baldridge
intentó jugártela.
1:45:34
- No quieres decir...
- Sí, pero te salvé el cuello.
1:45:37
Le paramos los pies.
1:45:39
Vaya, viejo amigo,
he sido muy injusto contigo.
1:45:41
Oh, no.
1:45:43
El otro día estaba leyendo un libro.
1:45:47
¿Un libro?
1:45:48
Sí. Trataba de la civilización o algo así.
1:45:50
Un libro bastante raro.
Sabe, el tipo dice que la maquinaria...
1:45:53
ocupará el lugar de todas las profesiones.
1:45:56
Querida, eso es algo de lo que usted
nunca tendrá que preocuparse.