:16:00
NO, NO !
:16:02
[ Gunshot ]
:16:05
AND THE BOY
GETS-A CIGAR.
:16:10
CHICOLINI, I WANT
A DETAILED REPORT OF YOUR INVESTIGATION.
:16:14
MONDAY, WE WATCH
FIREFLY'S HOUSE, BUT HE NO COME OUT.
:16:18
HE WASN'T HOME.
:16:20
TUESDAY, WE GO TO THE BALL GAME,
BUT HE FOOL US. HE NO SHOW UP.
:16:23
WEDNESDAY, HE GO TO THE
BALL GAME, BUT WE FOOL HIM ! WE NO SHOW UP.
:16:27
THURSDAY WAS A DOUBLEHEADER,
NOBODY SHOW UP.
:16:29
FRIDAY, IT RAINED ALL DAY.
THERE WAS NO BALL GAME. WE LISTENED OVER THE RADIO.
:16:33
YOU DIDN'T SHADOW FIREFLY !
WE SHADOW HIM ALL DAY.
:16:37
WHAT DAY WAS THAT ?
"SHADDERDAY" !
:16:41
THAT'S-A SOME JOKE,
HUH, BOSS ?
:16:43
WILL YOU TELL ME, WHAT HAPPENED SATURDAY ?
I'M GLAD YOU ASKED ME.
:16:49
WE FOLLOW THIS MAN
TO A ROAD HOUSE.
:16:52
HE MEET A MARRIED LADY.
A MARRIED LADY ?
:16:54
YEAH, I THINK IT WAS HIS WIFE.
FIREFLY HAS NO WIFE !
:16:57
NO ?
NO !
:16:58
YOU KNOW WHAT I THINK ?
I THINK WE FOLLOWED THE WRONG MAN.
:17:03
OH, GENTLEMEN,
I AM DISAPPOINTED.
:17:06
I ENTRUSTED YOU WITH A
MISSION OF GREAT IMPORTANCE AND YOU FAILED.
:17:11
HOWEVER, I AM GOING TO
GIVE YOU ONE MORE CHANCE.
:17:13
I HAVE CREDENTIALS
THAT WILL GET YOU INTO ANY PLACE IN FREEDONIA.
:17:20
IF I CAN ONLY --
AH, HERE WE ARE.
:17:23
ARE YOU SURE THAT
YOU CAN TRAP FIREFLY ?
:17:29
REMEMBER,
THIS TIME I EXPECT RESULTS.
:17:32
GOOD-BYE AND GOOD LUCK.
OKAY, CAP.
:17:36
COME ON, PINKY.
GOOD-BYE.