:29:02
THIS IS THE FIFTH TRIP
I'VE MADE TODAY AND I HAVEN'T BEEN ANYWHERE YET.
:29:19
YOU DON'T SEEM TO BE
MAKING PROGRESS WITH MRS. TEASDALE, HUH ?
:29:23
EVERY TIME I GET HER IN
THE RIGHT MOOD TO SAY "YES," FIREFLY POPS IN.
:29:29
WELL, THIS IS
YOUR OPPORTUNITY. HE WON'T BE HERE TODAY.
:29:33
ARE YOU SURE ?
POSITIVE !
:29:36
I HELPED MRS. TEASDALE WITH THE INVITATIONS.
OH !
:29:40
HIS EXCELLENCY,
RUFUS T. FIREFLY.
:29:44
HAIL, HAIL FREEDONIA
:29:49
LAND OF THE BRAVE
AND FREE
:30:00
GLORIA, I CAN'T BE
PUT OFF ANY LONGER.
:30:03
I LOVE YOU, I WANT YOU !
CAN'T YOU SEE I'M AT YOUR FEET ?
:30:05
WHEN YOU GET THROUGH
WITH HER FEET, YOU CAN START ON MINE.
:30:08
IF THAT ISN'T AN INSULT,
I DON'T KNOW WHAT IS.
:30:11
GLORIA, I LOVE YOU.
I REALIZE HOW LONELY YOU ARE.
:30:14
CAN'T WE GO SOMEPLACE
WHERE WE CAN BE BY OURSELVES ?
:30:16
WHAT CAN THIS MUG OFFER YOU ?
WEALTH AND FAMILY ?
:30:18
I CAN'T GIVE YOU WEALTH,
BUT... WE CAN HAVE A LITTLE FAMILY OF OUR OWN.
:30:23
OH, RUFUS !
:30:24
ALL I CAN OFFER YOU IS
A "ROOFUS" OVER YOUR HEAD.
:30:27
YOUR EXCELLENCY, I REALLY
DON'T KNOW WHAT TO SAY.
:30:30
I WOULDN'T KNOW WHAT TO SAY
IF I WAS IN YOUR PLACE. MAYBE YOU CAN SUGGEST SOMETHING.
:30:34
YOU DO SUGGEST SOMETHING. TO ME YOU SUGGEST A BABOON.
WHAT ?
:30:39
I'M SORRY I SAID THAT.
IT ISN'T FAIR TO THE REST OF THE BABOONS.
:30:44
THIS MAN'S CONDUCT
IS INEXCUSABLE !
:30:46
GENTLEMEN !
I DID NOT COME HERE TO BE INSULTED.
:30:50
YOU SWINE !
COME AGAIN ?
:30:52
YOU WORM !
ONCE MORE.
:30:54
YOU UPSTART !
THAT'S IT !
:30:56
Touche.
I'M AFRAID THIS REGRETTABLE OCCURRENCE...
:30:59
MAY PLUNGE OUR COUNTRIES INTO WAR.
THIS IS TERRIBLE !