:42:02
WON'T YOU COME OVER
AND GET THEM ?
:42:04
OH, THE PLANS.
I'LL BE RIGHT OVER.
:42:14
LET ME OUT !
LET ME OUT !
:42:21
[ Pounding ]
LET ME OUTTA HERE !
:42:23
HEY, LET ME OUTTA HERE
OR THROW ME A MAGAZINE.
:42:27
[ Pounding ]
:42:30
SO THAT'S YOUR GAME, EH ?
I'LL HUFF AND I'LL PUFF...
:42:34
AND I'LL BLOW YOUR DOOR IN.
[ Blowing ]
:42:43
[ Knocking ]
COME IN.
:42:47
OH, YOUR EXCELLENCY,
I'M SO GLAD YOU'VE COME.
:42:50
I'M GLAD I COME TOO.
YOU GOTTA THE PLANS ?
:42:53
WHY, YOUR EXCELLENCY,
YOU SOUND SO STRANGE. WHY ARE YOU TALKING LIKE THAT ?
:42:57
YOU SEE, MAYBE SOMETIME
I GO TO ITALY AND I'M PRACTICIN' THE LANGUAGE.
:43:02
[ Pounding ]
:43:09
I'LL SEE MY LAWYER
ABOUT THIS AS SOON AS HE GRADUATES FROM LAW SCHOOL.
:43:15
[ Pounding ]
:43:16
YOUR DIALECT IS PERFECT.
I COULD LISTEN TO YOU ALL NIGHT.
:43:20
THAT'S ALL RIGHT, BUT I
CAN'T STAY HERE ALL NIGHT.
:43:22
WHERE'S THE PLANS ?
THEY'RE IN THE SAFE DOWNSTAIRS. I'LL WRITE OUT THE COMBINATION.
:43:39
OH, THERE YOU ARE.
HERE'S THE COMBINATION. IS THAT CLEAR ?
:43:46
IS THERE ANYTHING ELSE
YOU WANT TO KNOW ?
:43:49
WHAT'S THE MATTER WITH YOU ?
HAVE YOU LOST YOUR VOICE ?
:43:52
[ Honk, Honk ]
:43:53
LET ME GET YOU A GLASS OF WATER,
YOUR EXCELLENCY.