:03:06
Embajador.
- Sra. Teasdale.
:03:08
:03:09
Estoy deseando que conozca
a nuestro nuevo presidente.
:03:12
:03:13
Gobierne quien gobierne Freedonia,
Vd. Seguirá siendo la Primera Oama.
:03:18
:03:18
Permítame... Vera Marcal,
el Embajador Trentino.
:03:22
:03:22
He visto a la Srta. Marcal bailar
en el teatro muchas veces. - Gracias.
:03:26
:03:28
¡El honorable Pandooh de Mufhtan!
- Tengo que saludar a Su Excelencia.
:03:32
:03:38
¿Qué has averiguado?
- Nada.
:03:41
:03:41
Olvida la revolución.
Tengo un plan mejor.
:03:44
:03:44
Casándome con la Sra. Teasdale será
más fácil apoderarme de Freedonia.
:03:49
:03:49
Quizá no sea tan fácil.
Según tengo entendido,
:03:52
:03:52
a la Sra. Teasdale
no le desagrada Rufus T. Firefly.
:03:56
:03:56
Ésa es tu misión.
Lo dejo a éI en tus manos.
:03:59
:03:59
Y no necesito decirte Io que
tienes que hacer... ¡Cuidado!
:04:02
:04:04
Le presento al secretario
de Su Excelencia, Bob Roland.
:04:07
:04:08
El Embajador Trentino...
:04:09
:04:10
La Srta. Marcal.
- Nos conocemos.
:04:12
:04:12
Espero que Su Excelencia venga pronto.
:04:15
:04:15
Para éI la puntualidad es fundamental.
:04:17
:04:18
Nunca ha Ilegado tarde a una cita.
:04:20
:04:20
Su Excelencia tomará
en el acto posesión de su cargo
:04:24
:04:24
y empezará a gobernar.
:04:27
:04:28
Hará su aparición
en cuanto el reloj dé las diez.
:04:33
:04:34
Cuando el reloj dé las diez,
:04:37
:04:37
damas leales
y caballeros patrióticos,
:04:41
:04:41
entonaremos el himno nacional,
cuando el reloj dé las diez.
:04:48
:04:56
Su Excelencia tomará en el acto
posesión de su cargo
:04:59
:04:59
y empezará a gobernar.