:31:00
Ven aquí, Pinky.
:31:01
:31:02
Vigila esto.
:31:03
:31:04
Vamos, Pastano.
:31:06
:32:30
Lamento el lamentable incidente
con Su Excelencia,
:32:34
:32:34
pero no me dejó otra opción.
- Quizá podamos aún evitar una guerra.
:32:39
:32:39
Ojalá pudiéramos.
- Sí...
:32:41
:32:41
Sra. Teasdale,
mi presidente me reclama.
:32:45
:32:46
¿Entonces es demasiado tarde?
- No necesariamente.
:32:48
:32:49
Estoy dispuesto a olvidarlo todo
si éI también está dispuesto.
:32:52
:32:53
Muy generoso de su parte,
pero Su Excelencia no aceptará.
:32:56
:32:57
Quizá a usted la escuche.
:32:58
:32:59
¿Usted cree? - Naturalmente.
- Lo Ilamaré.