1:00:01
1:00:07
Me alegro de verle. Nuestras tropas
están a punto de ser derrotadas.
1:00:11
1:00:11
¿Qué piensa hacer?
- Ya Io he hecho. - ¿El qué?
1:00:13
1:00:14
Me pasé al otro bando.
- ¿Entonces qué hace aquí?
1:00:17
1:00:18
Aquí se come mejor.
1:00:20
1:00:25
Chicolini, le necesito.
Vuelva a trabajar para mí.
1:00:28
1:00:28
Cogeré vacaciones.
- Bien, está contratado.
1:00:31
1:00:31
Vaya al campo de batalla
y guíe a los hombres a la victoria.
1:00:35
1:00:37
SóIo saldré en un chisme de esos
de hierro. ¿Cómo se Ilaman?
1:00:41
1:00:42
Tanque.
- ¿Tan qué?
1:00:44
1:00:45
Excelencia, venga enseguida.
Estamos en peligro.
1:00:48
1:00:49
Pues vengan aquí.
Aquí no hay peligro.
1:00:51
1:01:12
Un momento. Tengo que ver algo.
1:01:15
1:01:18
Lo que pensaba.
No hay moros en la costa.
1:01:20
1:01:24
Recuerden. Luchan por el honor de
esa mujer, Io que ella nunca hizo.
1:01:27
1:01:27
Su Excelencia...
1:01:29
1:01:29
Ese era mi fusil.
Tráigamelo, sea buena chica.
1:01:32
1:01:32
Nuestra munición se está acabando.
- ¡A los botes! ¡Traeré ayuda!
1:01:36
1:01:44
Llamando a todas las naciones...
Soy Rufus T...
1:01:48
1:01:49
Soy Rufus T. Firefly,
por cortesía del enemigo...
1:01:51
1:01:52
¡Estamos acorralados!
1:01:53
1:01:53
Vengan a Freedonia,
3 hombres y 1 mujer atrapados.
1:01:57
1:01:57
Si no pueden mandar ayuda,
manden a dos mujeres.