:28:01
Et nous l'obligeons à quitter le pays.
- Bien. Et si moi. Je le frappais?
:28:05
L'ambassadeur Trentino est sensible.
Si vous l'insultez...
:28:10
Une fois j'ai parlé à Vera Marcal.
Et il m'a giflé.
:28:15
Vera aussi vous a giflé?
- Oui. - Qu'aviez-vous dit?
:28:22
Vous devriez avoir honte.
Qui vous a raconté ça? - Vous.
:28:26
Exact. J'aurais dû gifler Mme Teasdale
quand elle me l'a raconté.
:28:31
Où est Trentino?
- A la fête de Mme Teasdale.
:28:33
Etais-je invité? Ecrivez.
:28:38
"Vous êtes
cordialement invité à ma fête."
:28:41
Signez "Mme Teasdale" et dites-lui
que j'accepte. Allez. Allons-y.
:28:54
Je dois insulter l'ambassadeur
Trentino. Accélérez.
:29:03
C'est déjà mon 5ème voyage
sans partir d'ici.
:29:19
Tu n'obtiens pas de résultats
avec Mme Teasdale?
:29:23
Comment faire? Dès qu'elle est
prête à dire oui. Firefly débarque.
:29:28
Quelle chance. Il ne vient pas
aujourd'hui. - Tu es sûre?
:29:34
Certaine. J'ai aidé Mme Teasdale
pour les invitations. - Oh!
:29:40
Son Excellence Rufus T. Firefly!
:29:43
Vive. Vive Fredonia.
:29:49
Pays des hommes braves et libres.