:52:01
Impossible!
:52:03
Votre Excellence. Le général Cooper
dit que les troupes de Sylvanie
:52:07
vont entrer sur le sol de Fredonia.
Cela signifie la guerre.
:52:11
La guerre. C'est la hausse des taxes!
:52:14
Mon oncle vit au Texas.
- Non. Je veux dire impôts. Dollars.
:52:20
Il habite là! Dallas. Texas.
:52:26
C'est de pire en pire.
:52:32
Ne l'ai-je pas dit?
- Votre Excellence.
:52:35
Qu'y a-t-il. Chérie?
- Au nom des femmes de Fredonia.
:52:38
J'essaie une dernière fois
d'éviter la guerre. - Sans blague?
:52:43
Trentino dit que Sylvanie ne veut pas
la guerre non plus. - Pas non plus.
:52:48
Pas non plus la guerre.
- Non plus.
:52:51
Peu importe.
:52:52
J'ai invité l'ambassadeur
à se joindre à nous. Car nous pensons
:52:56
qu'une conférence
pourrait tout résoudre pacifiquement.
:53:01
Il sera bientôt là.
- Quel acte noble.
:53:05
Je serais indigne de votre confiance
si je ne faisais pas tout
:53:09
pour que notre pays
soit en paix avec le monde.
:53:12
Je suis heureux de rencontrer
l'ambassadeur et de lui tendre
:53:16
la main droite de la camaraderie.
Il acceptera sûrement
:53:20
ce geste dans cet esprit.
:53:23
Mais s'il ne le fait pas? Inouï!
Je lui tends la main.
:53:27
Et il la refuse.
Que devient mon prestige?
:53:30
Un président snobé par un ambassadeur!
:53:33
Pour qui se prend-il? Il me ridiculise
devant tout mon peuple.
:53:38
Je lui tends la main.
Et cet âne refuse.
:53:43
Cette espèce de porc!
Il ne s'en tirera pas! - Je vous prie!
:53:49
Vous refusez de me serrer la main?
:53:53
C'en est fait! Plus moyen de reculer!
Cela signifie la guerre!