:03:03
Denham er som en løve i bur.
Jeg håber, De har gode nyheder.
:03:09
Mr. Denham, De ved godt,
hvorfor vi har travlt.
:03:13
Hvis forsikringsselskabet hører om
sprængstofferne, kommer politiet.
:03:18
- Og en retssag tager flere måneder.
- Hele havnen kan ryge i luften.
:03:26
Hvad siger politimesteren
mon til disse gasbomber?
:03:30
En enkelt kan slå
en elefant omkuld.
:03:33
- Vi skal nå frem før regntiden.
- Jeg kan godt klare stormvejr.
:03:38
De ved godt, hvad regntiden betyder,
når man laver en naturfilm.
:03:45
- Spild af tid og penge.
- Men De har altid en film med hjem.
:03:49
Og så siger alle,
at der kun er én Carl Denham.
:03:56
Jeg skulle lige til at ringe til Dem.
:03:59
Det er kaptajnen, og De har
åbenbart mødt styrmanden.
:04:04
- Hvad med pigen?
- Det kan ikke lade sig gøre.
:04:08
Hvad? Det skal det.
Hør så her.
:04:11
Nogen har stukket næsen i mine
sager, og alle agenter afviser mig.
:04:16
- Men De ved, jeg er god nok.
- Det ved alle, mr. Denham.
:04:20
Men De har ry for at være dumdristig,
og så er De hemmelighedsfuld.
:04:25
- Mon ikke.
- Selv vi ved ingenting.
:04:30
Der kan De selv se. Jeg kan ikke
sende en ung og smuk pige af sted.
:04:36
- lkke uden at advare hende.
- lmod hvad?
:04:40
En rejse af ukendt varighed
til et sted, De ikke vil røbe -
:04:45
- som ene kvinde blandt
de hårdeste bavianer, jeg har set.
:04:51
Altså besætningen.
:04:55
Det lyder, som om ingen
er kommet hjem i live.
:04:59
Kaptajnen og Driscoll
har overlevet to ekspeditioner.