King Kong
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
- Tror l også, han vil filme mig?
- Kameraer er dyre. Det tør han ikke.

:19:09
Det var fint, Ann.
Nu prøver vi med filter.

:19:12
- Filmer De altid selv?
- Ja, siden min tur til Afrika.

:19:17
Et næsehorn kom stormende,
men fotografen blev bange.

:19:21
Jeg stod ellers klar med et gevær.
Han stolede åbenbart ikke på mig.

:19:27
Siden har jeg ikke brugt fotografer.
:19:30
- Tror De, han er sindssyg?
- Bare entusiastisk.

:19:34
Nu skal du se ned. Når jeg begynder,
løfter du langsomt blikket.

:19:39
Du er helt rolig.
Du tror ikke, der er noget.

:19:43
Og så gør du bare,
som jeg siger.

:19:47
Kører...
Løft langsomt blikket.

:19:51
Sådan ja.
Du ser ikke noget.

:19:55
Løft blikket mere... endnu mere.
:20:00
Nu ser du det.
Du er forbløffet.

:20:03
Du kan ikke tro det.
Du spærrer øjnene op.

:20:07
Det er forfærdeligt, men du kan
ikke se væk. Du kan ikke flygte.

:20:12
Du er hjælpeløs. Du har kun
en chance, hvis du kan skrige.

:20:18
Men din hals er lammet.
Prøv at skrige, Ann.

:20:22
Hvis du ikke så det, kunne du skrige.
Dæk dine øjne og skrig for livet!

:20:32
Hvad tror han egentlig,
hun får at se?

:20:50
Den fordømte tåge.
Er du sikker på positionen?

:20:54
- Sigtbarheden var god i aftes.
- Øen bør være lige i nærheden.

:20:59
Hvis vi ikke ser den,
når tågen letter, ser vi den aldrig.


prev.
next.