:12:01
I'm not bothering
about you just out of kindness.
:12:08
- How'd you ever get into this fix?
- Bad luck, I guess.
:12:11
There are a lot of girls like me.
:12:13
- Not many with your looks.
- I can get by in good clothes all right.
:12:18
- But when a girl gets too shabby...
- No family?
:12:21
Supposed to have an uncle someplace.
:12:23
Did you ever do any acting?
:12:26
I used to do extra work now
and then over on Long Island.
:12:29
The studio's closed now.
:12:31
- What's your name?
- Ann Darrow.
:12:33
Fine. I've got a job for you.
:12:36
Costumes on the ship
will fit you.
:12:38
If the shops are still open,
I can get clothes for you.
:12:41
- Come on.
- But...
:12:42
- But what is it?
- It's money and adventure and fame.
:12:45
It's the thrill of a lifetime.
A long sea voyage...
:12:48
...that starts at
6:00 tomorrow morning.
:12:50
No, wait.
:12:53
I don't understand.
You must tell me.
:12:56
I do want the job so...
:12:59
...but I can't.
- Oh, I see.
:13:01
No, you've got me wrong.
This is strictly business.
:13:06
- I only wanted...
- Sure. Sure you did.
:13:09
I got a little excited and I forgot
you didn't understand.
:13:13
Listen, I'm Carl Denham.
Ever heard of me?
:13:17
Yes, yes. You make moving pictures
in jungles and places.
:13:21
That's right. And I pick you
as lead in my next picture.
:13:24
We sail at 6.
:13:26
- Where to?
- A long way off.
:13:29
And listen, Ann, I'm on the level.
No funny business.
:13:34
- What do I have to do?
- Just trust me and keep your chin up.
:13:56
Hey, you men on that winch...
:13:58
...down below on the deck
and help with these hatches.