:15:01
- Well, we're off.
- We're off.
:15:16
Say, how many potatoes do you think
you've peeled in six weeks?
:15:19
Too many.
:15:21
Sailors eat an awful lot,
don't they?
:15:23
All time eat.
Someday me go back China.
:15:26
Never see no more potatoes.
:15:29
- Charlie, isn't the ocean wonderful?
- Very pretty.
:15:32
Pretty soon you be all same sailor,
only no eat so much.
:15:36
I'd like to be. Only, of course,
it wasn't so nice up north...
:15:39
...when it was cold
and rough was it?
:15:41
Ocean very nice when you order
weather or some eggs for breakfast.
:15:50
- Hello, Ann.
- Hello, Jack.
:15:52
Where you been all morning?
:15:53
Trying on costumes
for Mr. Denham.
:15:55
He's gonna make some tests of me
here on deck...
:15:58
...if the light is right.
- Tests, why?
:16:01
Oh, to see which side of my face
looks best and all that.
:16:06
Both sides look all right to me.
:16:09
Yes, but you're not
the movie director.
:16:11
If I was, you wouldn't be here.
:16:15
Well, is that a nice thing to say.
:16:18
This is no place for a girl.
:16:20
I wish you wouldn't keep harping
on that. It's very mean of you.
:16:24
Anybody would think
I'd been a lot of trouble.
:16:27
I haven't. You can't say I've been
one bit of trouble to anyone...
:16:32
...have I?
:16:34
- Sure you have. Sure you have.
- I don't see...
:16:37
Well, how?
:16:39
Just... Just being around is trouble.
:16:41
Oh, dear, and I thought everything
was going so nicely.
:16:45
Oh, you're all right.
:16:47
But women just can't help
being a bother.
:16:50
- Made that way I guess.
- Well, anyhow...
:16:53
I've had the happiest time
of my life on this old ship.
:16:57
That's... That's fine.