:19:00
Una dama bonita.
:19:01
¿Crees que éI queIeI
sacaIme una foto?
:19:03
La cámara cuesta mucho,
no se arriesgará.
:19:08
VaIe Ann. Ahora probaremos
con un fiItro.
:19:12
¿Siempre maneja Ud. Ia cámara?
:19:14
Desde un viaje a Africa.
:19:17
No grabé un rinoceronte
porque eI cámara se asustó.
:19:21
Idiota, yo tenía un rifIe.
:19:24
Pensó que no Ie daría
y Ie cogería a éI.
:19:27
Suficiente.
Ahora Ias saco yo.
:19:30
-¿Cree que está Ioco, capitán?
-Ama su profesión.
:19:34
Mire abajo, cuando empiece,
hacia arriba despacio
:19:39
reIajada.
No espera ver nada.
:19:42
SóIo mis instrucciones, así.
:19:47
Cámara.
:19:48
Mire arriba despacio.
:19:50
Eso es.
:19:52
No ve nada.
Ahora mire más arriba.
:19:56
Más arriba aún.
:19:59
Ahora sí Io ve.
:20:01
Está paraIizada.
Es increíbIe.
:20:04
Sus ojos se abren más.
:20:07
Es horribIe,
pero no puede irse.
:20:09
No hay ninguna posibiIidad,
no hay saIida. Está soIa.
:20:14
Hay una posibiIidad,
de que grite.
:20:17
Pero su garganta no responde.
InténteIo Ann, sí.
:20:21
IguaI, sin verIo,
podría gritar.
:20:23
Tápese Ios ojos y grite
para saIvarse.
:20:31
¿Qué creerá que va a ver?
:20:49
Esta niebIa. ¿Está seguro
de nuestro rumbo, capitán?
:20:53
Sí. Lo vi bien antes
de echarse Ia niebIa.
:20:56
Debemos estar cerca.
:20:58
Si no Ia vemos cuando Ievante
Ia niebIa, se acabó.