:21:02
Ao longo da base da península,
separando-a do resto da ilha,
:21:06
há um muro.
- Um muro?
:21:08
Construído há tanto tempo
que as pessoas que lá viviam
:21:11
recuaram, esquecidas
da civilização que o construiu.
:21:14
O muro é tão resistente hoje
como era há séculos atrás.
:21:17
Os nativos reparam-no
constantemente. Precisam dele.
:21:20
Porquê?
:21:22
Há uma coisa do outro lado.
Algo que eles temem.
:21:26
Uma tribo hostil.
:21:34
Alguma vez ouviram
falar de... Kong?
:21:40
Sim, claro.
:21:42
É uma espécie de superstição
dos nativos, não é?
:21:44
Um deus ou um espírito
de qualquer coisa.
:21:46
Seja como for, não é um monstro
nem um homem,
:21:49
é algo monstruoso,
todo-poderoso
:21:52
e que ainda vive,
ainda domina aquela ilha
:21:55
através de um terror grandioso...
:22:01
Bem, todas as lendas
têm uma base de verdade.
:22:03
Há algo naquela ilha que nenhum
homem branco alguma vez viu.
:22:07
- E espera fotografá-lo?
- Se estiver lá, claro que sim.
:22:11
E se ele não gostar
que lhe tirem fotografias?
:22:16
Bem, agora já sabem porque trouxe
aquelas bombas de gás asfixiante.
:22:28
Vestiu a roupa
da Bela e do Monstro?
:22:31
É a mais bonita.
:22:33
Muito bem, fique aí.
:22:38
Estou um pouco nervosa.
E se eu não for fotogénica?
:22:41
Não tem de se preocupar
com isso.
:22:44
Se não tivesse a certeza disso,
não a teria trazido para aqui.
:22:47
Que devo fazer?
:22:49
Bem, vamos começar pelo perfil.
:22:51
Quando eu começar,
sustenha uns minutos,
:22:54
e depois vire-se suavemente
pra mim. Vê-me,
:22:57
sorri um pouco.
Depois ouve...