:34:03
- Vão!
- O que é aquilo?
:34:06
Deve ser o feiticeiro.
:34:08
Diz que a cerimónia está
estragada porque nós a vimos.
:34:11
Bem, acalme lá o rapaz.
Qual é a palavra para amigos?
:34:15
Amigo... amigo...
:34:18
Está acabado.
:34:25
Calma com essas armas,
rapazes.
:34:28
Olha...
:34:31
A mulher... A mulher de ouro...
:34:34
Que se passa?
:34:36
Diz para olharem
para a mulher de ouro.
:34:38
Sim, as loiras aqui são escassas.
:34:40
A mulher de ouro.
O presente do Kong.
:34:45
Um presente para o Kong.
:34:48
Diz que é um presente
para o Kong.
:34:51
Santo Deus!
:34:53
Estrangeiros vender-nos a mulher?
:34:56
Querem comprá-la.
:34:59
Dou-vos seis mulheres
como aquela pela mulher de ouro.
:35:04
Ele está a oferecer-se para trocar
seis destas mulheres pela Ann.
:35:08
Foi você que a meteu nisto,
Denham.
:35:10
Não, não.
:35:13
A nossa mulher fica connosco.
:35:21
Vou levá-lo para o navio.
:35:23
É melhor sairmos daqui antes
que eles pensem em cortar-nos
:35:25
a saída pela praia.
- Acho que sim.
:35:27
Mas diga-lhe que voltamos
amanhã para fazer amizade.
:35:29
Amanhã... Amanhã voltamos.
Amigos... Amigos...
:35:35
Vamos andando, Ann.
Não tenha medo, está tudo bem.
:35:40
Sorria, Ann
e fale com o Jack.
:35:43
Mantenha o queixo.