:41:01
O Charlie encontrou isto.
Esteve alguém a bordo.
:41:02
- Onde está a Ann?
- No camarote dela.
:41:04
Não está nada, acabei de ver.
:41:06
- Que se passa, sr. Driscoll?
- Revistem o navio.
:41:09
Encontrem a menina Darrow.
:41:13
Ann... Ann...
Viu-a?
:41:16
- Não.
- Vou ver lá abaixo.
:41:23
- Encontraram-na?
- Não a vejo à frente.
:41:26
- Não está lá em baixo.
- Não a encontro à popa.
:41:28
A Ann desapareceu.
:41:31
Peguem nas armas.
Para os barcos.
:41:35
Levem estas munições.
:41:37
Peguem nas armas
e vamos embora!
:41:39
Peguem nas armas depressa
e tenham cuidado.
:41:42
Vão passando estas armas
para o lado. Vamos!
:41:50
Eu querer ir também...
Eu querer apanhar menina.
:41:52
Não é trabalho para um cozinheiro.
:41:56
Vamos descer, homens.
Vamos embora!
:42:01
Eles levaram a Ann.