:04:04
-Hur går det med flickan?
-Det går inte.
:04:08
Det måste gå. Nån har hindrat
alla flickor jag har försökt anlita-
:04:14
-och nu får jag kalla handen av
alla agenter också. Utom av er.
:04:20
Ni har rykte om er att vara vårdslös.
Dessutom är ni hemlighetsfull.
:04:27
När inte ens skepparen
vet vart man ska...
:04:30
Där ser ni. Jag kan inte skicka i väg
en ung, söt flicka-
:04:36
-utan att tala om vad som väntar.
:04:40
Man vet inte hur lång tid resan tar,
eller vart man ska.
:04:46
Och att vara ensam kvinna
med de hårdaste banditer jag sett.
:04:51
Då menar jag manskapet.
:04:56
Det låter som om ingen
kommer hem levande.
:04:59
Kaptenen och Driscoll
har varit med mig på två resor.
:05:03
-Vi är helskinnade.
-Men att utsätta en flicka för fara...
:05:08
New York är inte ett dugg farligt.
:05:11
Många flickor är i större fara i stan
än de är med mig.
:05:17
Stadens faror känner de till.
:05:19
-Ni har aldrig haft kvinnor med förr.
-Tror ni att jag vill släpa på dem?
:05:27
-Folk vill ha nåt vackert att se på.
-Ja, alla vill se en kärlekshistoria.
:05:34
Blir det inga kärlekshistorier
om det inte är några flickor med?
:05:38
Varför inte göra en film i ett kloster?
:05:42
Jag svettas blod för att göra
en bra film, och sen säger kritikerna:
:05:47
''Med flicka hade filmen
spelat in dubbelt så mycket.''
:05:51
Den här gången
ska publiken få som de vill.
:05:55
-Men var ska ni få tag i henne?
-Vi måste vara i väg före gryningen.