:23:00
- Daughter?
- She's got a daughter in Europe.
:23:02
Been in a convent
ever since she was a baby.
:23:04
Sends her money every month.
:23:05
Now she's gonna marry
a Count or something.
:23:07
What is all this, a racket?
Anybody know where she lives?
:23:11
- First Avenue, 314.
- Remember that. I'm going there.
:23:15
Okay, you mugs. Out of here!
:23:17
Come on, you heard.
:23:19
Happy, go to Babcock's
and stall him till l get there.
:23:22
Shakespeare, come along with me.
:23:24
As soon as l get my apple
l'll meet you over there.
:23:42
As l live and breathe,
:23:45
my old friend, the Dude.
:23:48
Come in, gentlemen.
:23:50
I thought so. On the gin again.
Where's your apples?
:23:54
Come on in.
The butler will take your things.
:23:59
You didn't know l had
a butler, did you, Dude?
:24:01
I've got lots of butlers,
:24:04
millions of 'em.
:24:05
Where you been, you old buzzard?
I've looked all day for you.
:24:08
So good of you to come down
for the hunting season.
:24:13
Everyone always comes down
for the hunting season.
:24:17
Dude, let's get out of here.
When she's crocked,
:24:19
she pulls this 'society' stuff.
Gives me the creeps.
:24:22
You trying to kill yourself?
:24:24
You know what Doc Michel said.
This stuff'll poison you.
:24:27
Hey, Boss.
:24:30
This must be the daughter
them panhandlers was yappin' about.
:24:33
You haven't met my daughter,
have you?
:24:36
She's coming over to visit me.
:24:39
Isn't she lovely?
:24:42
She's coming over here...
:24:45
with a Count.
:24:47
She's gonna marry
the Count's son.
:24:50
That's the kind of people
l associate with.
:24:56
Funny, isn't it?
:24:59
She thinks l'm in high society.