:56:02
What good is a man over 40?
Take yourself, for instance.
:56:06
- Yeah, l'm only 34.
- Only 34.
:56:09
- I'd have sworn you were 50.
- What?
:56:12
Look at yourself.
Positively jowly.
:56:15
No, you're kidding me!
:56:17
Incidentally, l have
a very good exercise for that.
:56:20
It's something like this,
a head movement.
:56:22
You do it 24 times, every morning.
:56:25
- Like this, huh?
- No, more up and down movement.
:56:31
- Like this, huh?
- Yes, that's much better.
:56:35
Pardon me for horning in
on your calisthenics,
:56:42
but you were gonna put the slug
on him a couple of minutes ago.
:56:45
Yeah, that's right.
How about it?
:56:47
What do you want me to do,
say my prayers?
:56:49
- No, about the reception.
- It was gonna be so simple.
:56:53
Rodney Kent's apartment,
a few clothes and it's a wipe.
:56:57
What a shock you'll get when
you wake up on bare steel.
:57:00
- What for?
- A simple matter of abduction.
:57:04
It's 'agin the law', l've been told.
:57:06
You mean,
that society reporter?
:57:08
No, l mean
those three society reporters.
:57:12
Three of 'em?
:57:13
Sure. A couple more
got horning around.
:57:16
We had to put 'em in the bag.
Don't ya read the papers?
:57:20
Take a peek at the headlines.
:57:22
See if your japanese dialect
will get you out of this one.
:57:27
Forget it. They're still in
Rodney Kent's storeroom?
:57:30
Yeah.
:57:31
- Bugs Malone still with them?
- Yeah.
:57:33
Well, forget it.
I'll square that later.
:57:36
What l'm most interested in
is that reception.
:57:39
Look, judge. You go to Annie
and tell her it's all off.
:57:43
- What?
- Sure...
:57:45
l guess l'm a
sentimental old fool
:57:47
but don't ask me to deliberately
:57:49
break that
poor old woman's heart.
:57:51
Stop it. You're breaking mine.
:57:53
Where are you
gonna get the people?
:57:56
You gotta have a lot of
high-class people, don't ya?
:57:59
That, my dear Dude,
is very simple.