:21:02
¿100.000?
:21:04
¿Qué crees que vamos a asaltar?
¿La Casa de la Moneda?
:21:08
De acuerdo, si a Dandy le parece bien
pasaremos por ahí.
:21:14
Increíble, Dandy.
Babcock debe estar a dos velas.
:21:17
Créeme, tienes mucha suerte.
:21:19
¿Qué chaleco te gusta más,
el blanco o el de rayas?
:21:22
Venga, vámonos. Podemos cerrar
ese trato en menos de una hora.
:21:26
No la encuentro, jefe,
no está por ninguna parte.
:21:29
- ¿A quién?
- A Annie Manzanas.
:21:30
La he buscado por todas partes.
No hay rastro de ella.
:21:33
Por eso estás tan nervioso.
:21:35
¿Qué significa que no la encuentras?
:21:38
Que atajo de inútiles sois,
muchachos.
:21:40
Os doy bien de comer, ¿no?
Y ganáis pasta, ¿verdad?
:21:44
Escuchadme, sé lo que hago
y no voy a cerrar ese trato,
:21:47
si no tengo una manzana de Annie.
:21:50
Oye, botarate,
lo único que tenías que hacer
:21:53
era preguntar
a cualquier mendigo de Broadway.
:21:55
Esa es la cuestión, no hay ningún
mendigo en Broadway.
:21:59
¿Qué?
:22:00
Escucha, que la diñe mi madre
si estoy mintiendo.
:22:03
Me he pateado el barrio durante horas.
No hay ni un mendigo en la calle.
:22:06
Ya, supongo que están en Europa
de vacaciones.
:22:09
Créeme hasta me asusté.
Broadway parece un cementerio.
:22:14
Un ciego, señor.
Se llama Shorty.
:22:16
- ¿Shorty? ¿Ciego?
- Sí.
:22:19
Que pase.
:22:20
No había ninguno, ¿eh?
:22:22
Esa cabaretera no te deja ni pensar.
:22:24
No pienso en ella durante el día.
:22:29
Que pasen.
:22:29
- Hola, Dandy.
- Hola.
:22:32
- ¿Qué queréis?
- Es por Annie.
:22:34
¿Qué pasa con Annie?
La hemos buscado por todo el barrio.
:22:36
Está en un gran lío.
:22:37
- ¿Ha bebido otra vez?
- No es eso.
:22:39
Notterhill la encontró paseando
cerca del agua.
:22:41
Sí, iba como sonámbula.
:22:43
Paseaba por el muelle e iba hablando
completamente sola.
:22:46
Menos mal que Notterhill
la alcanzó.
:22:48
¿Qué historia es esa?
:22:49
- Está metida en un buen lío.
- Sí, ya lo oí.
:22:54
Lleva años mangando papel de carta
y sobres del Marberry.
:22:57
Y escribe a su hija como si fuera
de la alta sociedad.