:32:04
Un momento, chicos.
:32:06
¿Dónde pensáis ir?
:32:07
Volvemos al trabajo
para ganarnos la vida,
:32:10
- si no tienes nada que objetar.
- ¿Creéis que habéis terminado?
:32:13
- ¿Y dónde está el marido?
- ¿Marido?
:32:15
El honorable E. Worthington Manville,
¿de dónde va a salir?
:32:18
Se me había olvidado el marido.
:32:21
Missouri, vuelve con ella y dile
que se ocupe de eso personalmente.
:32:24
¡Una idea genial!
:32:25
¿Va a pedírselo a uno
de esos pordioseros amigos suyos?
:32:27
Ya le proporcioné el apartamento
y muchos vestidos.
:32:30
¿Qué más quieres que haga?
:32:31
- Ocúpate tú de eso.
- Sí, yo, claro.
:32:34
Muy amable de tu parte.
¿De quién fue la idea?
:32:37
Yo sólo soy una invitada
y ahora me endosas el mochuelo a mí.
:32:40
Pues oye bien lo que te digo.
:32:42
Yo aprecio a Annie
tanto como cualquiera,
:32:44
pero os laváis las manos ahora
y la dejáis plantada, yo también.
:32:48
No voy a ser la prima
que cargue con todo.
:32:50
¿Quieres que Dandy pierda
el negocio?
:32:52
Yo también tengo un club
que atender.
:32:53
¿Te refieres a esa covacha
de tres al cuarto? No me hagas reír.
:32:56
Si lograra hacerte reír,
me emborracharía.
:32:58
No harías reír ni a una hiena.
:33:00
Un momento.
¿Por qué le hablas en ese tono?
:33:04
Dejad de pelear
y pensemos en algo.
:33:05
Si hay que encontrar un marido
para Annie, hagámoslo y acabemos ya.
:33:08
Sí, ahora tienes que encontrar
un marido para Annie.
:33:11
¿Te crees que es tan fácil
encontrar maridos, o qué?
:33:16
Podrías ser tú, Happy.
:33:18
¿Yo?
:33:18
Es una buena idea.
Eres el tipo perfecto.
:33:21
Una idea maravillosa
pero con un inconveniente,
:33:24
que ya estoy casado
y mi mujer es muy retorcida.
:33:28
No me consiente
que ande por ahí, casándome.
:33:32
Ya sé que es algo irracional
pensar de ese modo
:33:35
pero ella también tiene sus manías.
:33:50
No, no.
:33:55
Ya está, ya tengo marido.
El juez Henry G. Blake.
:33:58
¿Quién es?
:33:59
Es preciso que sea un tipo
que sepa hablar refinadamente, ¿no?