:39:01
- Me alegro de encontrarle aquí.
- ¿Qué quieres ahora?
:39:05
Quería verle
antes de que llegue el barco.
:39:07
La hija de Annie llega hoy.
:39:10
Sí, ya me acuerdo.
:39:11
Bueno, basta por hoy,
vuelve mañana.
:39:13
Este jaleo produce estragos
en mi dignidad.
:39:17
¿Qué te pasa, juez?
Vamos, tengo trabajo.
:39:20
Dandy, me temo que ha hecho
algo abominable
:39:23
con esa pobre mujer.
:39:25
¿El qué?
:39:26
Mi querido Dandy,
:39:27
¿es consciente del número
de periodistas
:39:30
- que van a recibir a los barcos?
- ¿Y bien?
:39:33
Querrán información
sobre el Conde.
:39:36
¿Por qué viene a América?
¿Quiénes son sus amigos?
:39:39
En resumen,
yo y Annie Manzanas.
:39:41
Claro, uno que se llama Winchell
daría su ojo derecho
:39:44
por una historia como esa.
:39:46
Ya sabía yo que esto
no saldría bien.
:39:50
¿Y por qué no me lo dijiste antes?
:39:52
¿Por qué no te lo dije?
:39:54
Sí. ¿Por qué lo sueltas ahora?
¿Qué vamos a hacer?
:39:57
¿Qué vas a hacer tú?
La idea es tuya. Espabílate.
:40:01
Bien, te nombro delegado.
:40:03
Procura que los periodistas
no se acerquen.
:40:06
- ¿A qué hora llega el barco?
- A ver si se hunde.
:40:08
Dentro de una hora.
:40:09
Te acompañaré
para que no pase nada raro.
:40:13
- Vamos, juez.
- Allá voy.
:40:16
Adiós, ojos tristes.
:40:30
Hay mucho matón por aquí.
:40:32
Sí, Dave, el Dandy,
no viene a pasear.
:40:35
Ni sus hombres tampoco.
:40:45
Mantened el círculo
y que nadie se acerque a nosotros.
:40:48
No te preocupes,
sólo un cañonazo lo rompería.
:40:53
- Vamos a ver qué pasa.
- Magnífica idea.
:40:58
- ¿Qué tal estoy?
- Bien, bien.