:15:00
Non. Mais il y a une lettre.
Elle est arrivée ce matin.
:15:04
De Barcelone, en Espagne.
:15:07
C'est très important.
:15:12
Votre nom, je vous prie.
:15:14
Mme E. Worthington Manville.
:15:17
Mme E. Worthington Manville ?
:15:20
Oui, monsieur.
:15:46
Je suis le directeur.
:15:48
Que puis-je pour vous ?
:15:49
S'il vous plaît.
:15:51
Une lettre est ici pour moi,
et j'aimerais l'avoir.
:15:54
Adressée à l'hôtel ?
:15:56
Oui...
:15:58
J'ai tout dit à monsieur...
:16:00
Vous n'êtes pas cliente,
n'est-ce pas ?
:16:02
Bien sûr que non,
ça se voit !
:16:04
Je vous en prie...
inutile de crier.
:16:07
Alors, donnez-moi ma lettre !
:16:09
A quoi bon toutes
ces questions oiseuses ?
:16:12
Madame, veuillez
quitter cet hôtel...
:16:15
Pas avant
d'avoir eu ma lettre !
:16:18
J'appelle la police.
:16:19
Appelez-la !
Appelez qui bon vous semble !
:16:22
Je ne suis pas une criminelle !
Je n'ai rien fait !
:16:27
Je vous en supplie !
:16:29
Je ne veux pas
faire de scandale.
:16:32
Je ne veux que ma lettre.
:16:35
Une lettre de ma fille.
:16:37
Elle m'arrive d'Espagne.
:16:42
Un instant.
:16:43
Lloyd !
:16:45
Oui, monsieur ?
:16:46
Y a-t-il une lettre
adressée à Mme...
:16:48
E. Worthington Manville.
:16:50
Oui ! Arrivée ce matin.
:16:52
Ah, vous voyez bien !
Elle est là !
:16:54
Donnez-la-lui.
:16:55
Que Dieu vous bénisse...
mon bon monsieur...
:16:58
Qu'attendez-vous ?